Retratação e tabu

• A investigação de possíveis desvios de conduta em artigos pode ser muito estressante para os editores de revistas, ainda mais se a retratação for necessária. Equivocadamente, alguns editores temem que as retratações possam comprometer a reputação da revista, enquanto outros as veem como uma punição necessária aos autores. No entanto, é a neutralidade e a transparência, tanto na condução da investigação quanto na tomada de decisões nesses casos, que permitirão à revista cumprir uma de suas importantes missões: zelar pela integridade do registro científico.
  ________________________________________________________________________________________________________________________________
  Retraction and taboo
  The investigation of potential misconduct in articles can be very stressful for journal editors, even more so if a retraction is justified. Mistakenly, some editors fear that retractions can compromise the journal reputation while others see them as a necessary punishment to authors. However, it is neutrality and transparency both in conducting the investigation and in making decisions in these cases that will allow the journal to fulfill one of its important missions: to ensure the integrity of the scientific record.