Dados abertos: o papel do pesquisador

• É cada vez mais esperado e, em alguns casos, exigido, que os cientistas compartilhem os dados brutos usados em suas publicações. Abordarei o papel dos pesquisadores neste movimento de “Dados Abertos”, tanto como geradores quanto consumidores de dados. Em particular, vou me concentrar em como os pesquisadores podem reformular o processo de compartilhamento de dados para que, em lugar de uma onerosa obrigação ética, torne-se um meio de avançar científica e profissionalmente.
  ____________________________________________________________
  It is increasingly expected, and in some cases required, that scientists will share the raw data used in their publications. I will address the role of researchers in this “Open Data’ movement, both as generators and consumers of data. In particular, I will focus on how researchers can reframe the process of data sharing so that it becomes a means of advancing scientifically and professionally instead of as an (onerous) ethical obligation.